Prevod od "non dirglielo" do Srpski


Kako koristiti "non dirglielo" u rečenicama:

Non vedevo perché non dirglielo... a suo tempo.
Osim toga nema razloga zašto joj ne bih za to rekla, posle nekog vremena.
Non dirglielo, ma nemmeno lui piace a me.
Ne znam za njega, ali on se meni ne sviða.
E c'era qualche ragione particolare che la spinse a non dirglielo?
Postoji li neki razlog zašto mu niste rekli?
Ti avevo detto di non dirglielo in anticipo!
Рекла сам ти да јој не кажеш унапред!
Ma non dirglielo, perché è il nostro segreto.
Nemoj da im kažeš. To je naša tajna.
Prometto di non dirglielo di nuovo.
Obecavam da joj necu reci ponovo.
E ti avevo chiesto di non dirglielo.
Rekla sam ti da mune kažes!
Phoebe, avevi giurato di non dirglielo.
Fibi, zaklela si se da joj neæeš reæi.
Be', ho preferito non dirglielo... perché, sa...
Izabrao sam da mu ne kazem..
Ma il suo vero padre era un totale idiota, così decidemmo di non dirglielo.
Ali pravi mu je otac bio seronja pa smo odluèili ne reæi mu.
Gli renderesti un pessimo servizio a non dirglielo.
Èiniš mu loše ako mu ne kažeš.
E come ha potuto non dirglielo?
I kako mu samo jednostavno nije rekla?
April mi ha fatto promettere di non dirglielo.
April mi je rekla da mu ne kažem.
Quindi probabilmente sarebbe meglio non dirglielo.
Onda je najbolje da mu i ne kažeš.
Ah, Ellie odia che mi veda con Bobby, quindi fammi il favore di non dirglielo quando la vedi.
Ellie mrzi kad se družim s Bobbyem pa budi frend i nemoj joj ovo spominjati kad budeš prièao s njom.
Si', non dirglielo. faglielo vedere e basta.
Nemoj da mu govoriš. Samo je prikaži.
Qualunque cosa tu decida, non dirglielo.
Što god uèinio nemoj joj reæi.
Ecco perche' abbiamo deciso... di non dirglielo mai, di tenerlo lontano da me.
Zato smo se i složili da mu nikad ne kažemo, da ga držimo dalje od mene.
Sapevo che era una pessima idea non dirglielo.
Znala sam da je loša ideja ne reæi mu.
Eravamo d'accordo sul non dirglielo ancora.
Dogovorili smo se da mu još neæemo reæi.
E' vero cazzo, ma non dirglielo.
Užasno boli, prijatelju, ali nemoj mu reæi.
Ti avevo detto di non dirglielo.
Rekao sam ti da ne govoriš ništa!
Non dirglielo, ti prego, ci rimarrebbe male.
Молим те, немој да јој кажеш. Разочараће се.
Non dirglielo, ho promesso non te l'avrei detto.
Немој да му рећи да знаш.
Celeste non lo sa, non dirglielo.
Selest ne zna ništa o njoj pa nemoj ni da joj govoriš.
Non capisce perche' devo vedere Mona, e non dirglielo mi sta uccidendo.
On ne shvaæa zašto moram vidjeti Monu i ubija me to što mu ne mogu reæi.
Non dirglielo, non darle questa opportunita', e'... e' da egoisti.
Uskratiti joj tu priliku, to je sebièno.
Ma meglio non dirglielo, o si monta la testa.
Ali najbolje da mu to ne kažemo, ne bismo da nam se osili.
Per cui promettimi di non dirglielo.
Obeæaj mi da æe ovo ostati tajna.
E se il non dirglielo causasse altre morti?
ŠTA AKO MU NE KAŽEMO SADA I JOŠ NEKO BUDE UBIJEN?
L'unica cosa peggiore del dire al tuo principe cosa provi e vederti respinta... e' non dirglielo mai.
Jedina stvar gora od toga da kažeš svom princu kako se oseæaš i da te on odbije je... Da mu nikada ne kažeš.
E allora non dirglielo, puoi prenderti tutto il merito.
taj dokaz možda ne bude prihvaæen. - Nemoj da im kažeš gde si to našao.
Diglielo, non dirglielo, basta che prenoti la sala e ti prepari.
Reci joj ili nemoj. Samo pripremi salu i asistiraj.
Forse sarebbe meglio non dirglielo affatto.
Mo¾da najbolji naèin je da ga nikad ne reci.
Non dirglielo ora, aspetta che sia morto.
Èekaj, nemoj joj reæi sada! Èekaj da umrem! Gde ideš?
2.8315320014954s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?